前に戻る　【歴代志略下32章1節】

ヒゼキヤが此これ等らの事ことを行おこなひ且かつ忠實まめやかなりし後のちアツスリヤの王わうセナケリブ來きたりてユダに入いり堅固けんごなる邑々まち〳〵にむかひて陣ぢんを張はり之これを攻取せめとらんとす
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

前に戻る　【歴代志略下32章2節】

ヒゼキヤ、セナケリブの旣すでに來きたりヱルサレムに攻せめむかはんとするを見み
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

前に戻る　【歴代志略下32章3節】

その牧伯等つかさたちおよび勇士ゆうし等らと謀はかりて邑まちの外そとなる一切すべての泉水いづみを塞ふさがんとす彼等かれらこれを助たすく
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.

前に戻る　【歴代志略下32章4節】

衆多おほくの民たみあつまりて一切すべての泉水いづみおよび國くにの中なかを流ながれわたる溪河たにがはを塞ふさぎていひけるはアツスリヤの王等わうたち來きたりて水みづを多おほく得えば豈いかで可よからんやと
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

前に戻る　【歴代志略下32章5節】

ヒゼキヤまた力ちからを强つよくし破やぶれたる石垣いしがきをことごとく建たてなほして之これを戌樓やぐらまで築きづき上あげその外そとにまた石垣いしがきをめぐらしダビデの邑まちのミロを堅かたくし戈ほこ盾たてを多おほく造󠄃つくり
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.

前に戻る　【歴代志略下32章6節】

軍長ぐんちやうを多おほく民たみの上うへに立たて邑まちの門もんの廣ひろ場ばに民たみを集あつめてこれを努ねぎらひて言いふ
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

前に戻る　【歴代志略下32章7節】

汝なんぢら心こゝろを强つよくし且かつ勇いさめアツスリヤの王わうのためにも彼かれとともなる群衆ぐんしうのためにも懼おそるる勿なかれ慄をののく勿なかれ我われらとともなる者ものは彼かれとともになる者ものよりも多おほきぞかし
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

前に戻る　【歴代志略下32章8節】

彼かれとともなる者ものは肉にくの腕うでなり然しかれども我われらとともなる者ものは我われらの神かみヱホバにして我われらを助たすけ我われらに代かはりて戰たゝかひたまふべしと民たみはユダの王わうヒゼキヤの言ことばに安やすんず

With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

前に戻る　【歴代志略下32章9節】

此この後のちアツスリヤの王わうセナケリブその全󠄃ぜん軍ぐんをもてラキシを攻せめ圍かこみ居をりて臣僕しもべをヱルサレムに遣󠄃つかはしてユダの王わうヒゼキヤおよびヱルサレムにをる一切すべてのユダ人びとに吿つげしめて云いはく
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

前に戻る　【歴代志略下32章10節】

アツスリヤの王わうセナケリブかく言いふ汝なんぢら何なにを恃たのみてヱルサレムに閉とぢ籠こもりをるや
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

前に戻る　【歴代志略下32章11節】

ヒゼキヤ我われらの神かみヱホバ、アツスリヤの王わうの手てより我われらを救すくひ出いだしたまはんと言いひて汝なんぢらを浚そそのかし汝なんぢらをして饑うゑ渇かわきて死しなしめんとするに非あらずや
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?

前に戻る　【歴代志略下32章12節】

此このヒゼキヤはすなはちヱホバの諸もろ〳〵の崇邱たかきところと祭壇さいだんを取とりのぞきユダとヱルサレムとに命めいじて汝なんぢらは唯一ただひとつの壇だんの前󠄃まへにて崇拜をがみを爲なしその上うへに香かうを焚たくべしと言いひし者ものにあらずや
Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

前に戻る　【歴代志略下32章13節】

汝なんぢらは我われおよびわが先祖せんぞ等たちが諸もろ〳〵の國くにの民たみに爲なしたる所󠄃ところを知しらざるか其それ等らの國々くに〴〵の民たみの神かみ少許すこしにてもその國くにをわが手てより救すくひ取とることを得えしや
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

前に戻る　【歴代志略下32章14節】

わが先祖せんぞ等たちの滅ほろぼし盡つくせし國民こくみんの諸もろ〳〵の神かみの中うち誰たれか己おのれの民たみをわが手てより救すくひ出いだすことを得えし者ものあらんや然されば汝なんぢらの神かみいかでか汝なんぢらをわが手てより救すくひいだすことを得えん
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

前に戻る　【歴代志略下32章15節】

然されば斯かくヒゼキヤに欺あざむかるる勿なかれ浚そそのかさるる勿なかれまた彼かれを信しんずる勿なかれ何いづれの民たみ何いづれの國くにの神かみもその民たみを我わが手てまたは我わが父󠄃祖ふその手てより救すくひ出いだすことを得えざりしなれば况まして汝なんぢらの神かみいかでか我わが手てより汝なんぢらを救すくひ出いだすことを得えんと

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

前に戻る　【歴代志略下32章16節】

セナケリブの臣僕しもべ等らこの外ほかにも多おほくヱホバ神かみおよびその僕しもべヒゼキヤを誹そしれり
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

前に戻る　【歴代志略下32章17節】

セナケリブまた書ふみをかきおくりてイスラエルの神かみヱホバを嘲あざけりかつ誹そしり諸國しよこくの民たみの神々かみ〴〵その民たみをわが手てより救すくひいださざりし如ごとくヒゼキヤの神かみもその民たみをわが手てより救すくひ出いださじと云いふ
He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.

前に戻る　【歴代志略下32章18節】

彼かれら遂󠄅つひに大おほ聲ごゑを擧あげユダヤ語ことばをもて石垣いしがきの上うへなるヱルサレムの民たみに語ものいひ之これを威おどしかつ擾みだせり是こは邑まちを取とらんとてなり
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.

前に戻る　【歴代志略下32章19節】

斯かくかれらはヱルサレムの神かみを論ろんずること人ひとの手ての作わざなる地上ちじやうの民たみの神々かみ〴〵を論ろんずるがごとくせり

And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.